The fire's wing, the wind's wingless flight, Indra's third, Soma's fourth, the divine fifth, Indra's ninth, Varuna's sixth, the Maruts' seventh, Brihaspati's eighth, Brahman's ninth, the Earth's tenth, Indra's eleventh, Varuna's twelfth, Yama's thirteenth.
अग्नि की पक्षति (पंख), वायु की निःपक्षति (पंखहीन गति), इंद्र की तीसरी, सोम की चौथी, दिव्य पाँचवीं, इंद्र की नौवीं, वरुण की छठी, मरुतों की सातवीं, बृहस्पति की आठवीं, ब्रह्मा की नौवीं, पृथ्वी की दसवीं, इंद्र की ग्यारहवीं, वरुण की बारहवीं और यम की तेरहवीं।
The Maruts are the shoulders, the Vishvedevas the first rafter, the Rudras the second, and the Adityas the third. The back is of Vayu, the sides of Agni and Soma, the hips of the Rishis, the thighs of Indra and Brihaspati, the shins of Mitra and Varuna, and the strength is in the legs.
मरुद्गण कंधे हैं, विश्वेदेव पहली कीकसा (पसली), रुद्र दूसरी और आदित्य तीसरी हैं। वायु पीठ है, अग्नि और सोम पार्श्व हैं, ऋषियों की श्रोणियाँ (कूल्हे), इंद्र और बृहस्पति की जाँघें, मित्र और वरुण की पिंडलियाँ, और बल पैरों में है।